Seu conteúdo deriva inteiramente da produção original dos anos 1990, sem alterações modernas no elenco, design de personagens ou enquadramento narrativo. O elenco de voz permanece com os dubladores japoneses padrão, incluindo Megumi Ogata como Shinji Ikari, Megumi Hayashibara como Rei Ayanami e Yuko Miyamura como Asuka Langley Soryu, sem mudanças de raça, gênero ou sexualidade em personagens estabelecidos.

Os temas centram-se em trauma psicológico, conexão humana, solidão e eventos de ficção científica apocalíptica ligados ao Projeto de Instrumentalidade Humana, sem nenhuma política de identidade, narrativas de opressão sistêmica ou críticas às normas tradicionais. A intenção declarada do criador Hideaki Anno focou em entregar um final alternativo solicitado pelos fãs e explorar a resolução emocional pessoal, em vez de qualquer mensagem ativista. A arte do pôster e todos os elementos de enredo verificados alinham-se com o material original inalterado dos anos 1990, confirmando virtualmente nenhuma incorporação ideológica progressista.