A condição intersex impulsiona o enredo do início ao fim, com o despertar de Adela enquadrado como uma ruptura triunfante da criação religiosa e expectativas tradicionais, apoiado por um elenco de aliados queer afirmativos incluindo uma dominatrix trans (Lola Rodríguez) e um casal pansexual. Escalar uma atriz intersex como protagonista foi uma escolha ativista deliberada enfatizada pelo diretor, enquanto a escritora trans Alana S.

Portero e os produtores queer Los Javis infundem a narrativa com inclusividade ostensiva, adicionando diálogos didáticos que pregam sobre aceitação corporal e identidade em vez de narrativa orgânica. Essa pesada incorporação de política identitária compromete o entretenimento, transformando um clássico em um veículo retórico de autoajuda que prioriza a mensagem, provocando alertas iniciais de backlash sobre cancelamentos na Netflix e críticas de explicação excessiva que tira a nuance do original.