A trama se concentra em Lupin e sua equipe (Jigen, Fujiko, Goemon, Zenigata) correndo contra neonazistas liderados por Lambert e Geralt para garantir o Diário de Bresson e impedir a ressurreição do Terceiro Reich através de uma antiga fonte de poder chamada Eclipse, com um pano de fundo da Segunda Guerra Mundial e atrocidades nazistas. Os temas focam em legado, engano, caça ao tesouro e em deter vilões fascistas — narrativa tradicional sem política de identidade, narrativas de opressão sistêmica ou críticas às normas tradicionais. Personagens estabelecidos mantêm seus gêneros, personalidades e papéis originais, sem trocas ou reescritas; a nova personagem Laëtitia é uma aliada feminina original que se encaixa na aventura sem impulsionar qualquer enquadramento ideológico.

A intenção do criador e a recepção enfatizam elementos de golpe divertido, trilha sonora de jazz e qualidade de animação, com guias para pais notando apenas violência leve, fanservice e linguagem típicas da série. Nenhuma evidência de mensagem progressista, mandatos de elenco DEI ou temas ativistas aparece em resumos de enredo, críticas ou pesquisas de controvérsia. Os antagonistas nazistas representam o conflito clássico bem contra o mal, em vez de ativismo moderno. Evidência de elenco: A pesquisa de elenco está incompleta ou contém comparações não resolvidas; a fidelidade geral do elenco não foi estabelecida. Créditos documentados incluem Kanichi Kurita como Arsène Lupin III (voz); Miyuki Sawashiro como Fujiko Mine (voz); Suzu Hirose como Laëtitia (voz).