As reescritas do roteiro pelo diretor Rupert Wyatt e Erica Beeney mudaram deliberadamente o foco do bandido masculino original Hanzala para fazer de Hind a protagonista empoderada que une tribos árabes fracturadas sem qualquer subtrama romântica. Críticos rotularam explicitamente o resultado como um 'Gandhi pré-islâmico feminista, estagnado e espalhafatoso'.

O elenco agrava isso: Anthony Mackie, ator negro americano, interpreta o lendário bandido árabe Hanzala na Arábia do século VII, gerando objeções internas da Arábia Saudita e queixas generalizadas do público sobre diversidade anacrônica que choca com o cenário histórico. O marketing destacou Mackie apesar de seu papel secundário, alimentando o backlash por promoção enganosa e escolhas de elenco baseadas em etnia.

Sinais de recepção incluem fraco desempenho de bilheteria como produção saudita de US$ 150 milhões e resenhas de público focadas no elenco não tradicional e na ênfase na protagonista feminina em vez de uma narrativa orgânica. Esses elementos elevam prioridades modernas de desafio de gênero e diversidade acima da estrita fidelidade histórica ou convenções épicas tradicionais.