A história acompanha sua adoção dos costumes deles, ganhando o nome Dança com Lobos, seu romance com Stands with a Fist, e os conflitos da tribo com os Pawnee e as forças americanas em expansão. Emprega diálogo Lakota com legendas, ao mesmo tempo que apresenta a cultura da tribo em termos simpáticos e retrata a expansão do Exército dos EUA e dos colonos como destrutiva.

Esses elementos se alinham com a narrativa clássica revisionista do Oeste, em vez de mandatos ideológicos contemporâneos. O filme evita trocas de raça ou gênero de personagens estabelecidos, elementos LGBTQ+ e palestras explícitas sobre opressão sistêmica ou requisitos de DEI. Seus temas se sobrepõem a tópicos progressistas apenas incidentalmente dentro de uma premissa de aventura na fronteira impulsionada pelo entretenimento, mantendo a mensagem política mínima e subordinada à narrativa centrada no personagem. Essa abordagem resulta em uma pontuação woke baixa, pois a história prioriza a transformação pessoal e a aventura histórica em vez do enquadramento ativista.