Griffith de 1915, reformulando a supremacia branca e as narrativas da "Lost Cause" do material original como o alvo central. A obra isola a história de Gus e Flora e impõe alterações deliberadas: Gus é retratado como uma amalgamação ou alucinação que se mistura com personagens negros recém-introduzidos, Sam e Tom, que são descritos como libertos transformados em capitães confederados, enquanto Flora se torna menos simpática e morre acidentalmente após atirar pedras em um pássaro.

Essas mudanças narrativas e de elenco funcionam como intervenções diretas destinadas a subverter a mecânica e as convenções da trama original, elevando a identificação racial errônea e a identidade imposta como a estrutura motriz da instalação. O criador Stan Douglas declarou sua intenção de confrontar preconceitos e ideias de identificação duradouros, após ficar horrorizado com o filme de 1915, confirmando que a mensagem progressista é fundamental, não incidental. A introdução de novos personagens negros especificamente para desafiar a trama racista e as convenções de elenco transforma a peça em um veículo para comentários sobre racismo sistêmico, ofuscando qualquer engajamento neutro com a fonte histórica e tornando a reformulação ideológica o elemento dominante que compromete o valor de entretenimento da obra.