O elenco diversificado inclui atores POC proeminentes como Zoe Saldana, CCH Pounder e Laz Alonso dublando personagens Na'vi capturados por motion capture, adicionando representação incidental que se alinha às normas modernas de diversidade, mas parece orgânica à tribo alienígena sem conflitar com o material de origem. James Cameron descreveu abertamente o filme como político, criticando política externa, guerra e capitalismo, posteriormente ligando-o ao ativismo indígena.

No entanto, esses elementos não são impulsionados centralmente por políticas identitárias contemporâneas, mandatos de DEI ou ativismo de justiça social; não há troca de raça/gênero, foco em LGBTQ+, fluidez de gênero ou palestras sobre barreiras sistêmicas ligadas a identidades humanas como raça ou gênero. Progressistas criticaram o tropo do 'white savior' (o fuzileiro paraplégico Jake Sully liderando os Na'vi), diluindo qualquer impulso ideológico puro, enquanto conservadores condenaram os tons antimilitar sem invocar 'woke'. Não houve backlash significativo do público rotulando-o como woke ou ligado a 'go woke go broke'; ele alcançou enorme apelo amplo como entretenimento impulsionado por espetáculo.