A premissa central, extraída do romance e filme sueco Um Homem Chamado Ove, permanece uma história tradicional de luto, comunidade e redenção sem a política de identidade como motor. No entanto, o remake americano altera deliberadamente um personagem original menor de um jovem gay para o adolescente transgênero Malcolm, a quem a falecida esposa de Otto, Sonya, havia apoiado; Otto interage com ele em várias cenas que fazem referência explícita a essa identidade.

Essa mudança, ausente do material original, introduz um elemento LGBTQ contemporâneo como subtrama. O elenco apresenta diversidade orgânica na família Mendes e outros vizinhos, mas a adição trans se destaca como uma atualização direcionada. A recepção do público mostra uma divisão clara, com várias críticas de usuários no Metacritic e em outros lugares criticando as cenas trans 'forçadas' e a 'agenda woke' como prejudiciais à história, enquanto os críticos em grande parte ignoraram ou minimizaram isso.