No entanto, o membro do grupo Quatre Salision recebe atenção substancial sobre traços intersexuais, uso de chest-binding, evitação de onsen devido a desconforto corporal, exploração da apresentação como mulher e questionamentos sobre sexualidade, incluindo uma cena em que Van pergunta sobre pronomes. A localização em inglês pela NIS America adiciona ou enfatiza frases modernas e diálogos adjacentes a ativistas ausentes do roteiro japonês, atraindo reclamações dos jogadores sobre quebras de imersão.

O jogo anterior introduz antagonistas supremacistas brancos ligados à retórica anti-imigrantes e temas de diáspora enquadrados como vilanescos, com paralelos explícitos do mundo real notados em resenhas. Esses elementos influenciam arcos de personagens e subplots sem impulsionar a narrativa principal ou os sistemas de romance, que permanecem tradicionais e sem escolha.

A recepção mostra discussões no Steam rotulando o título como 'woke' por causa de Quatre e da localização, juntamente com resenhas mistas criticando o ritmo da história, mas elogiando o combate e personagens como Shizuna e Elaine; as pontuações dos críticos pairam em torno de 76-78 com lacunas limitadas entre público e críticos. Nenhuma consultoria de desenvolvedor ou recursos de criação de personagem/interface de pronomes parecem estar presentes.