As influências progressistas se limitam a ajustes menores na UI e visuais na criação de personagens e designs de NPCs: 'Male/Female' substituído por 'Body Type 1/2' (ainda ligado a pronomes e títulos de gênero), 'Race' possivelmente renomeado como 'Identity,' e stats alterados para 'Origins' por inclusividade; alguns NPCs apresentam tons de pele mais escuros ou mudanças de cabelo interpretadas como race-swapping; várias variantes de armadura feminina removidas ou suavizadas (ex.: colete de caçador coberto, saias mais longas, designs menos reveladores no geral), reduzindo a sexualização. Essas mudanças refletem sensibilidade moderna a binários de gênero e diversidade, mas são periféricas, não centrais à premissa, personagens ou apelo — facilmente modificáveis e ofuscadas por reclamações técnicas como crashes e otimização ruim que levam à classificação Mixed da Steam.

Sem consultorias DEI, ativismo de criadores ou pontos focais LGBTQ+; notas de críticos fortes (82 OpenCritic), Metacritic de usuários 7.5, com backlash vocal mas nichado falhando em impactar a recepção significativamente. O remaster em grande parte preserva o original apolítico e focado em entretenimento, entregando liberdade nostálgica de RPG sem intrusões ideológicas.