A criação de personagem oferece opções de Inkling e Octoling com dois estilos de tipo corporal por espécie que influenciam falas e pronomes localizados em versões não inglesas, enquadrados simplesmente como escolhas de aparência e som. Essa mecânica estende diretamente o sistema flexível, rotulado como não-binário, de Splatoon 3, sem introduzir telas dedicadas de seleção de gênero ou pronomes, mantendo o foco na variedade estilística em vez de enquadramento ideológico. A premissa de RPG de ação single-player permanece focada em exploração, builds de combate e objetivos de salvamento, sem sistemas de romance, arcos de história focados em identidade ou comentários sociais incorporados à narrativa.

O papel proeminente dos companheiros pré-existentes Deep Cut reforça a continuidade com entradas anteriores, em vez de servir como veículo para novas mensagens. Nenhuma declaração de criador aborda iniciativas de DEI, consultas a ativistas, reescritas narrativas ou temas de política de identidade em marketing ou enredo, confirmando o baixo nível de conteúdo progressista.