A premissa central, os personagens e o enredo permanecem inalterados em relação ao original, sem sistema de criação de personagem, mecânicas de romance ou subtramas focadas em identidade. O único elemento notável é o uso de pronomes they/them na localização em inglês para Popoi, para corresponder à apresentação de gênero ambíguo do original japonês, uma atualização menor em vez de um enquadramento ativista.

Não há evidências de mandatos de DEI dos desenvolvedores, envolvimento de consultoria como Sweet Baby Inc., ou reescritas narrativas inserindo comentários sociais contemporâneos. As avaliações do Steam e as pontuações do Metacritic (crítica ~57-63) focam exclusivamente em bugs e deficiências técnicas, com zero discussão do público sobre conteúdo ideológico. Os visuais fofos de fantasia e a dinâmica do grupo se alinham com as convenções de JRPG dos anos 1990, sem sobreposições modernas.