Personagens estabelecidos da série retornam sem trocas de raça ou gênero. No entanto, as personagens secundárias Hina Tsukiyono, Akemi e Sakura apresentam subplots proeminentes com enquadramento explícito de lésbicas e ambiguamente gay: Akemi é descrita como uma IA 'Psycho Lesbian' possessiva de Hina, corando com imagens femininas e ansiosa para ver Hina nua; Sakura mostra intensa atração pelo mesmo sexo e horror pelo interesse de Hina em Date; provocações de ship e dinâmicas de triângulo amoroso enfatizam esses relacionamentos como pontos focais.

Esses elementos influenciam arcos e interações de personagens além da diversidade incidental. Entradas anteriores da série incluem um personagem gay e uma dona de bar trans, mas este spinoff destaca nova representação de identidade não tradicional em relacionamentos.

Nenhuma declaração DEI de desenvolvedor, envolvimento da Sweet Baby Inc., alterações de localização ou personalização de pronome/gênero aparecem. Avaliações do Steam e Metacritic mostram lacunas entre público e crítica impulsionadas por reclamações sobre duração e qualidade da história, não ideologia, sem reações negativas 'woke' notáveis.