Personagens como Kainé (intersex por causa de uma maldição fantástica) e Emil (vítima de experimento quimera andrógina) são mantidos inalterados do material original, servindo a propósitos narrativos ligados a elementos de fantasia e histórias pessoais em vez de atuarem como veículos para política identitária ou lições de justiça social. Não há trocas de raça ou gênero, diversidade forçada, normalização de pronomes ou críticas a normas tradicionais; o enredo gira em torno de um irmão salvando sua irmã em um mundo pós-apocalíptico de replicantes e shades.

O remake evita consultoria DEI (sem envolvimento de Sweet Baby Inc. ou similar por Square Enix ou Toylogic), não apresenta censura de localização em roupas ou diálogos (vestuário revelador e palavrões de Kainé mantidos intactos) e inclui a conquista controversa 'Daredevil', que recompensa um olhar por baixo da saia no 'segredo' de Kainé, o que gerou críticas menores antes do lançamento de veículos progressistas, mas reforça a resistência do jogo à sanitização woke. A direção de Yoko Taro enfatiza subversão emocional em vez de ativismo, sem declarações de desenvolvedores sobre mandatos de inclusão.

A recepção é fortemente positiva entre críticos (Metacritic ~80) e público (notas de usuários ~8.0-8.1, Steam 88% positivo), com reclamações limitadas à repetição da jogabilidade—sem backlash 'go woke go broke' ou bombardeio de avaliações. Essa pureza de design focado em entretenimento, livre de intrusões ideológicas, faz dele um exemplo marcante de excelência tradicional dos games.