A narrativa enfatiza a ganância anticapitalista e alianças de azarões contra a exploração, com Anu promovendo a melhoria do mundo baseada em ciência e não violenta. Entrevistas com os desenvolvedores destacam explicitamente a diversidade intencional: adicionar uma usuária de cadeira de rodas, pessoas de cor e duas protagonistas femininas como um ponto de orgulho.

Fran é retratada como abertamente sexual e atraída por todos os gêneros, enquanto a personagem que retorna Lor (anteriormente Lorelei) completa uma transição de não binário para homem apresentada como um momento de auto-realização celebratório que continua o foco LGBTQ+ da franquia e rendeu prêmios. Esses elementos aparecem no elenco, em arcos de apoio e no marketing, em vez de impulsionar a premissa central de assaltos, invasões e ambições pessoais.

A recepção mostra uma clara lacuna entre críticos e público (críticos do Metacritic ~69 vs. usuários 3.9; Steam majoritariamente negativo), com jogadores citando prioridades "woke" ao lado de escrita e humor ruins. Os elementos progressistas são proeminentes e intencionais, mas permanecem como recursos de apoio em uma estrutura de aventura Borderlands, de outra forma padrão.