No entanto, incorpora elementos progressistas notáveis através de um caminho de romance do mesmo sexo opcional, mas totalmente desenvolvido, com o companheiro Hans Capon. Os jogadores selecionam opções de diálogo com ícone de coração em várias missões principais (Back in the Saddle, Taking French Leave, The Italian Job, Hunger and Despair) para construir afeto, culminando em um beijo e cena íntima; este caminho é mutuamente exclusivo com o romance de Katherine e tem guias dedicados, além de indicações ao Gayming Award. Um breve romance do mesmo sexo com Black Bartoush também está disponível.

O Bairro Judeu em Kuttenberg forma uma espinha dorsal central da trama principal, incluindo uma missão defendendo a sinagoga de um pogrom, apesar do códex do jogo notar sua inexistência histórica lá; os desenvolvedores o inseriram para retratar perspectivas e visões de mundo judaicas. Diversidade étnica adicional inclui personagens como Musa de Mali e representação mais ampla na cidade cosmopolita, justificada pelo estúdio como precisão histórica para Kuttenberg, mas destacada no marketing e pesquisa com consultores diversos. O diretor Daniel Vávra defendeu pessoalmente o romance de Hans como 'natural' e 'educacional' sobre realidades medievais, ao mesmo tempo em que rejeitou rótulos 'woke', no entanto, as adições provocaram reações negativas dos jogadores nas avaliações do Steam e no discurso da guerra cultural sobre 'seduction nudge' e inserções de enredo. Esses elementos influenciam arcos de personagens e subenredos sem redefinir a premissa ou forçar a participação.