A história principal segue a Rainha Catherine Ironfist, uma personagem preexistente da campanha de 1999, cujo papel como rainha e líder militar de Erathia é totalmente justificado pelo próprio lore do jogo como filha do Rei Nicolas Gryphonheart, que se alistou contra a vontade de seu pai e mais tarde se casou em outro trono. Todos os heróis, criaturas e facções permanecem o elenco clássico de fantasia de humanos, elfos, anões, dragões, demônios e mortos-vivos, sem trocas de gênero, mudanças de raça, opções de pronomes ou subtramas focadas em identidade. A Edição HD adiciona apenas gráficos atualizados e suporte para widescreen, preservando a premissa e os personagens de fantasia tradicionais exatamente como apareceram no material original.

Não há declarações de desenvolvedores introduzindo temas modernos, envolvimento de consultoria alterando conteúdo ou elementos ideológicos adicionados de qualquer tipo. Essa abordagem fiel mantém o foco estritamente na jogabilidade estratégica e no lore estabelecido, sem injetar mensagens contemporâneas, resultando em um produto que se destaca como uma preservação direta da experiência original.