O protagonista de Dragon Quest I permanece como o príncipe masculino fixo do original, sem seleção de gênero, opções de pronomes ou customização empurrando conceitos não-binários. Dragon Quest II mantém seu grupo canônico de príncipes e princesa com gêneros e papéis definidos. Os designs dos personagens permanecem fiéis ao estilo icônico de Akira Toriyama, livres de troca de raças, diversidade forçada ou controvérsias de censura sexualizada vistas em outras entradas como DQ III.

O conteúdo adicionado expande a narrativa com novas dungeons, cenas ajudando aldeões e soldados, e conexões da trilogia, mas esses aprimoramentos priorizam entretenimento, exploração e lore sem mensagem ideológica. Não há envolvimento evidente de consultorias DEI como Sweet Baby Inc. para este título, e declarações dos desenvolvedores ARTDINK/Square Enix carecem de intenção ativista aqui. A recepção é amplamente positiva entre jogadores e críticos (Metacritic critic 84, user 7.3), com reclamações limitadas a padding de gameplay, RNG e bugs em vez de elementos woke. A ausência de backlash rotulando-o como 'woke' ou 'go woke go broke' reforça seu foco puro na diversão atemporal de JRPG.