Rin inicialmente se apresenta de forma feminina com cabelo rosa e vestidos, trabalha como pianista e se torna uma presença reconfortante; a rota culmina na revelação de que Rin é biologicamente homem (um crossdresser otokonoko e ser alienígena), levando Vincent a confrontar e aceitar a atração por ele, resultando em finais que incluem casamento e viagem galáctica juntos. Isso introduz uma apresentação de gênero não tradicional proeminente e um elemento de romance do mesmo sexo como subtrama focal e motor de escolha, com trailers de marketing e pôsteres enfatizando reações de choque à imagem de Rin levantando a saia e ao corpo.

O jogo original já apresenta a mulher trans Erica com diálogos e reações envolvendo revelação e deadnaming nos créditos (parcialmente ajustados na localização). Esses elementos expandem arcos de personagens e finais, mas permanecem secundários à premissa central de infidelidade, pressões de compromisso e quebra-cabeças de pesadelo. Nenhuma declaração do desenvolvedor indica intenção ativista ou envolvimento de consultoria DEI; a narrativa segue o estilo estabelecido de drama de relacionamento adulto da Atlus sem enquadramento de opressão sistêmica ou política de identidade como base.