Producers explicitly removed the character Ms. Bellum, citing that she did not align with the desired contemporary messaging, which critics and fans viewed as sidelining a capable female figure to fit modern sensibilities. Voice recasting of the core trio with new actresses was framed as injecting fresh energy but drew backlash for bypassing originals without consultation.

The series exhibits self-conscious feminist overtones that distinguish it from the original's straightforward empowerment, alongside attempts at modern cultural references and humor that sometimes veer into inappropriate territory for the young audience. Season 3 continues these patterns without introducing heavier identity-focused plots or major new controversies, keeping the core premise as superhero action but layering in updated framing that prioritizes current ideological alignment over the source material's tone. Audience reception highlighted these changes as detracting from entertainment value, with widespread disappointment over deviations from the classic formula.