Sin embargo, presenta prominentemente a nuevos personajes, Lou Kelly y su novio transgénero Reb Keane (nacido Rebecca, interpretado por el actor no binario Zoe Terakes), cuya relación y tramas relacionadas con el género, incluida la interrupción de la terapia hormonal de Reb, las solicitudes de cirugía de reasignación de sexo, la historia de terapia de conversión y su reclusión en la prisión de mujeres, forman un punto focal recurrente a lo largo de varios episodios. Estos elementos reciben un encuadre moderno explícito en torno a la identidad, el acceso a medicamentos y las dinámicas de protección, desviando el enfoque del drama carcelario central hacia subtramas impulsadas por la identidad que se sienten insertadas en lugar de orgánicas. La temporada eleva aún más estos temas a través de la elección de actores queer y declaraciones de los creadores que enfatizan la representación de historias LGBTQ+ junto con la 'diversidad e inclusión', convirtiendo el romance entre Lou Kelly y Reb Keane en un vehículo para arcos específicos como esquemas de financiación de cirugías e historias de cultos.

Este enfoque se combina con la incorporación de Judy Bryant como una activista Wikileaker y denunciante que introduce la confrontación gubernamental y elementos de huelga de hambre en la narrativa. Tales elecciones priorizan el mensaje ideológico sobre la narrativa directa, lo que resulta en una dilución notable de la tensión establecida y el enfoque de los personajes de la serie.