El episodio de estreno de la temporada 'Polly's New Crew' presenta al personaje de la caja mágica Box y a la capitana pirata Polly the Pirate Captain, que regresa, ambos declarando pronombres they/them en un intercambio directo en pantalla, con los osos facilitando la presentación; el equipo de producción declaró que esto se añadió porque "algunos miembros del equipo se declararon con pronombres they/them" y que el programa "tiene como objetivo elegir talento LGBTQ+" para reflejar sus valores. Un episodio separado presenta a la actriz trans Dominique Jackson dando voz a un personaje.

Estos no son detalles de fondo, sino momentos destacados en un programa para mayores de 6 años. La centralidad temática se refuerza en el episodio centrado en la identidad 'The Parade', donde el personaje híbrido Unica lidia con carrozas de herencia en una narrativa enmarcada en la autoaceptación y la pertenencia. Una subtrama adicional sobre eco-consumismo aparece en 'Rexford's Nectar'.

La intención del creador vincula explícitamente estas elecciones a mandatos de representación en lugar de necesidades orgánicas de la historia, convirtiendo la serie en un vehículo para la transmisión de mensajes. La importante reacción del público que etiquetó el episodio de pronombres como dirigido a niños confirma la prominencia y centralidad de los elementos, y el contenido progresista funciona como adiciones intrusivas que comprometen el enfoque de entretenimiento para su público joven previsto.