Este slow-burn queer culmina en confesiones y un beso, transformando una narrativa tradicionalmente católica de monjas en una plataforma para la exploración de identidades LGBTQ+, con el showrunner Simon Barry enfrentándose a ejecutivos de Netflix que querían suavizarlo. El casting presenta una diversidad pesada con un elenco internacional que incluye a una actriz transgénero (May Simón Lifschitz como Chanel en una configuración poliamorosa), amplificando identidades no tradicionales sin vínculos con el material original.

Los temas incluyen críticas a la religión organizada y el empoderamiento femenino que desafían las normas patriarcales, mientras que los cambios respecto al cómic intensifican los elementos queer y reubican la acción en España para una representación más amplia. Estas intrusiones priorizan las políticas identitarias y la señalización de justicia social por encima de la pura aventura fantástica, contribuyendo a la cancelación del show en medio de un atractivo nicho a pesar de las campañas de fans que denuncian un 'sesgo anti-sáfico' en lugar de una reacción negativa, subrayando cómo tal mensaje aleja a audiencias más amplias y compromete el valor de entretenimiento.