No aparecen políticas de identidad, narrativas de opresión sistémica, normalización LGBTQ+ ni discurso activista en la premisa, la trama o los arcos de los personajes. El análisis original asignó una puntuación de 5 basándose únicamente en un cambio de género confirmado del inspector Ben Miller de la novela original a la inspectora Belén Millán. La validación ha dejado sin resolver tanto los datos de los actores como los estados de comparación, por lo que la partida de casting no puede considerarse confirmada y no puede activar el umbral de cambio de personaje establecido.

Existen protagonistas femeninas fuertes en roles centrales, pero estas se presentan a través de la determinación estándar del procedimiento policial sin énfasis ideológico ni centralidad narrativa. La recepción describe la serie como un misterio tenso sin reacciones negativas impulsadas por la ideología. La incertidumbre material sobre el único elemento potencial de puntuación requiere que la puntuación se reduzca a la banda menor/incidental.

No se respaldan otros elementos progresistas en la investigación proporcionada. Evidencia de casting: La investigación de casting está incompleta o contiene comparaciones no resueltas; la fidelidad general del casting no se ha establecido. Los créditos documentados incluyen a Aixa Villagrán como Belén Millán. La comparación de casting para Aixa Villagrán como Belén Millán sigue sin resolverse.