Los productores eliminaron explícitamente al personaje de la Sra. Bellum, alegando que no se alineaba con la mensajería contemporánea deseada, lo que críticos y fans vieron como el desplazamiento de una figura femenina capaz para adaptarse a las sensibilidades modernas.

El recasting de voces del trío principal con nuevas actrices se presentó como una inyección de energía fresca, pero generó críticas por saltarse a las originales sin consulta. La serie exhibe matices feministas autoconscientes que la distinguen de la empoderamiento directo del original, junto con intentos de referencias culturales modernas y humor que a veces se desvían hacia territorio inapropiado para la audiencia joven.

La Temporada 3 continúa estos patrones sin introducir tramas más centradas en la identidad o nuevas controversias mayores, manteniendo la premisa central como acción de superhéroes pero superponiendo un encuadre actualizado que prioriza la alineación ideológica actual sobre el tono del material original. La recepción del público destacó estos cambios como detractores del valor de entretenimiento, con una decepción generalizada por las desviaciones de la fórmula clásica.