Los episodios se centran en problemas sociales concretos como mujeres vietnamitas menores explotadas en un salón de uñas (trata de personas y abuso laboral en el episodio 1), un ataque con pintura en el puesto de comida de Djamila que lleva a jóvenes del HSV (episodio 5), póker en línea ilegal, drogas falsas y una subtrama que involucra a una niña con atrofia muscular a la que el seguro le niega medicación. La temporada también presenta una historia de reunión familiar de inmigrantes con la llegada del padre Al-Khalil del extranjero y una madre que ingresa en desintoxicación.

Estos elementos integran temas progresistas de explotación, inmigración, acceso a la discapacidad e integración multicultural en el formato de resolución de crímenes sin convertir la política de identidad o la opresión sistémica en la premisa central. Al ser una producción de KiKA/ARD dirigida a niños de 6 años o más, el enfoque en temas sociales recibe un peso considerable, pero sigue siendo episódico en lugar de fundamental o didáctico.