La temporada 17 presenta la décima generación, incluyendo a los hermanos refugiados Femi y Tayo de Nigeria (con Femi lidiando con el trauma y el mutismo), los hermanos Nele y Levin de un hogar con padres del mismo sexo, y la transición a nuevos miembros Pippa y Lou; los episodios abordan temas como elecciones escolares, un artefacto del trono Ashanti, problemas cibernéticos y uno titulado 'Im Rolli' que destaca el uso de sillas de ruedas. La portada presenta prominentemente a una niña en silla de ruedas junto a otros niños de apariencias variadas.

Estos elementos reflejan la inclusión orgánica de nuevos personajes originales de diversos orígenes y de la sociedad alemana moderna, en lugar de un encuadre activista o cambios en la fuente. La narración se mantiene enfocada en la resolución de misterios, el trabajo en equipo y la amistad, con toques sociales contemporáneos ligeros que no impulsan la premisa ni imparten lecciones.

No hay evidencia de la intención del creador de enfatizar el activismo por la justicia social, el cambio de género/sexualidad de personajes establecidos o la política de identidad como conflicto central. Como medio infantil, la representación de la discapacidad y los refugiados recibe algo de peso adicional, pero se mantiene incidental al formato de detective.