Sirvientes como Misia, Licisca y Stratilia impulsan la agencia a través de alianzas y traiciones. La destacada representación LGBTQ+ incluye el romance y el luto sáfico de Misia, la preferencia masculina oculta de Panfilo dentro del matrimonio y encuentros homosexuales normalizados que dan forma a los arcos de los personajes y las subtramas. Estos elementos añaden peso temático sin convertirse en la premisa fundamental.

La investigación de casting confirma actores diversos en roles de la Florencia de 1348 bajo un enfoque "color-blind", sin embargo, todas las comparaciones de intérpretes y las desviaciones de los roles de origen permanecen sin resolver, sin cambios confirmados de sexo o raza en personajes establecidos. Esto elimina cualquier elevación basada en el casting bajo la rúbrica. La lente moderna y la intención del creador sobre la desigualdad amplifican el encuadre progresista, pero la adaptación laxa de Boccaccio conserva un núcleo de farsa.

La incertidumbre material sobre el casting impide tratar la diversidad como una señal ideológica confirmada, lo que resulta en una puntuación moderada que refleja elementos notables pero no centrales. Evidencia de casting: La investigación de casting está incompleta o contiene comparaciones sin resolver; la fidelidad general del casting no se ha establecido. Los créditos documentados incluyen a Amar Chadha-Patel como Dioneo; Leila Farzad como Stratilia; Saoirse-Monica Jackson como Misia. La comparación de casting para Amar Chadha-Patel como Dioneo permanece sin resolver.

La comparación de casting para Leila Farzad como Stratilia permanece sin resolver. La comparación de casting para Saoirse-Monica Jackson como Misia permanece sin resolver.