El casting presenta un elenco diverso que incluye actores negros, sudasiáticos y asiáticos en roles como el ministro del Interior Isaac Turner (Paapa Essiedu, establecido desde temporadas anteriores), la periodista Khadija Khan (Indira Varma) y la inspectora Nadia Latif (Ginny Holder), pero estos parecen orgánicos en un entorno moderno de inteligencia británica sin chocar con el material original, cambios de raza/género de personajes legacy ni cuotas forzadas de DEI. No hay representación destacada de LGBTQ+, fluidez de género ni críticas al patriarcado/masculinidad que impulsen la narrativa.

Una única subtrama en el Episodio 3 retrata al activista de extrema derecha James Whitlock como extremista por presentar solicitudes FOI sobre estadísticas de migrantes, calificar las llegadas en barco de «invasión terrestre» y apuntar con un francotirador a migrantes, incluido un niño, lo que genera reacciones que acusan al programa de propaganda pro-migrante y de demonizar preocupaciones legítimas. Este elemento incidental introduce un encuadre político moderno pero no forma la premisa, los arcos de personajes ni el núcleo emocional, que siguen impulsados por el thriller.

El creador Ben Chanan menciona reflejar titulares de noticias como la inmigración sin intención activista declarada. Mientras las reacciones del público en X destacan «propaganda» y llamamientos a defundir la BBC, la recepción positiva de la crítica elogia los giros y el valor de entretenimiento, confirmando que los toques progresistas son periféricos y no comprometen la narración tradicional.