La narrativa se centra en misiones encubiertas, dinámicas de manejadores, operaciones de infiltración, luchas de poder internas entre las Motherhouses de Londres y Nueva York, y revelaciones sobre figuras como el "752" (Doris, revelada como la hermana gemela de Helen y un archivo viviente), todo enmarcado a través de tropos clásicos de espionaje como la traición organizacional. Todos los personajes principales son creaciones originales sin alteraciones en la raza, género o sexualidad de las figuras establecidas de los libros, y la historia no contiene diálogos, arcos o subtramas que aborden política de identidad, opresión sistémica, temas de DEI, identidad queer, patriarcado o justicia social. Las elecciones de casting, como Maisie Richardson-Sellers como Olive, parecen adiciones orgánicas al entorno contemporáneo sin mandatos de diversidad forzados ni declaraciones de activismo de los creadores. Esta ausencia total de contenido woke en la temporada revisada explica la puntuación general oficial de 1/10 del programa.