La serie se centra en los hermanos establecidos Cortez, Carmen y Juni (con las voces de Ashley Bornancin y Carter Hastings), liderando a jóvenes agentes a través del entrenamiento de la Academia de Espías y misiones contra villanos como Golden Brain. Las tramas de los episodios se basan en elementos clásicos como rivalidades, exámenes, uso de artilugios y frustración de planes, incluyendo travesuras musicales en "Songs in the Key of Pain" y la destrucción de la guarida del enemigo en "The Cookie Crumbles", sin diálogos, arcos o subtramas que aborden problemas sistémicos, política de identidad o críticas a las normas tradicionales. Los hermanos Cortez permanecen sin cambios respecto al material original, y cualquier diversidad del equipo de apoyo sigue siendo incidental a la premisa de espías infantiles en lugar de ser temáticamente central.

Una controversia menor de casting de voz en 2018 involucró al actor blanco Travis Turner dando voz al personaje negro PSI, sin embargo, esto se mantuvo aislado a un papel secundario y no tuvo conexión con temas narrativos o la intención del creador. El resultado es un entretenimiento directo que prioriza la aventura sobre el mensaje.