La adaptación de Dead Lions de Mick Herron sigue a Jackson Lamb y al equipo de Slough House mientras se enfrentan a agentes durmientes rusos conocidos como cigarras, un enlace de desertor que salió mal, asesinos y trampas burocráticas en episodios como 'From Upshott with Love' y 'Cicada'. Todos los puntos de la trama y los arcos de los personajes se mantienen fijos en la competencia de espionaje, las fallas personales y la intriga institucional sin ningún marco de justicia social, política de identidad o críticas a las normas tradicionales. El casting se adhiere estrictamente al material de origen y a las convenciones del género, con Gary Oldman como Lamb, Jack Lowden como River y Kristin Scott Thomas como Diana Taverner, mientras que cualquier diversidad de apoyo sigue siendo incidental y orgánica. Las adaptaciones aprobadas por el autor enfatizan la fidelidad del personaje sobre los mensajes modernos, y la recepción de la audiencia elogia constantemente la serie por destacar la masculinidad tradicional defectuosa y la ambigüedad moral sin predicaciones de equidad o intrusiones ideológicas.