Los cambios específicos incluyen a Martha Walker (Harriet Walter), reimaginada como mujer de la versión masculina del libro explícitamente para servir como figura materna de Juliette Nichols (Rebecca Ferguson), según el creador Graham Yost; la Senadora Thurman cambiada a Rosalind Thurman (Laura Innes); y Helen Drew, que fue reencarnada como una periodista activa de D.C. (Jessica Henwick) que se asocia con el Congresista Daniel Keene (Ashley Zukerman) en lugar del papel de esposa doméstica de los libros. Estas alteraciones influyen en la dinámica de los personajes y la historia de origen previa al apocalipsis, pero no impulsan el núcleo emocional de la temporada ni las resoluciones de la trama en torno a la amnesia de Juliette, las rebeliones del silo o los eventos catastróficos que llevaron a la sociedad subterránea.