El reinicio presenta personajes con raza cambiada como Bow, modificado de un pelirrojo blanco a un personaje negro interpretado por Marcus Scribner, junto a un elenco diverso que incluye voces latinas (Aimee Carrero como Adora/She-Ra), indias (Reshma Shetty como Angella) y otras no blancas, con tipos corporales alterados para rechazar los ideales femeninos tradicionales: She-Ra misma se rediseña más corpulenta y menos curvilínea, priorizando la 'diversidad' sobre la estética del material original. Central en la narrativa está el intenso romance queer entre Adora y Catra, retratado como un tira y afloja de lealtad, abandono y 'afecto gay' desde el primer episodio, convirtiendo su relación en el motor emocional en medio del conflicto entre la Horda y las Princesas.

Esta tensión sáfica, flanqueada por otras dinámicas implícitamente no heterosexuales, normaliza las identidades LGBTQ+ como fundamentales para el heroísmo y la amistad en un programa infantil. El creador ND Stevenson, abiertamente queer y no binario, infundió activismo postelecciones de 2016 en la producción, enfatizando la inclusividad y el 'cuestionamiento de normas' en entrevistas, con la Horda representada como opresores imperiales que reflejan críticas sistémicas.

La reacción del público lo etiqueta como 'woke garbage' por estos cambios forzados, choques de casting DEI y priorizar el mensaje sobre la aventura divertida, evidente en quejas generalizadas de dinámicas 'go woke go broke' y valor de entretenimiento degradado. Como medio preescolar/infantil, estas intrusiones—intercambios de raza/género sin justificación narrativa, centralidad queer y mandatos de diversidad—multiplican el daño, comprometiendo el escapismo puro con indoctrinación ideológica que deforma la premisa y aleja a los fans tradicionales.