George Fayne es reimaginada como George Fan, una mujer asiática interpretada por Leah Lewis que sirve como la antigua némesis de Nancy en la escuela secundaria y gerente del restaurante. Ned Nickerson se convierte en Nick, interpretado por Tunji Kasim como un hombre negro con un pasado de encarcelamiento, mientras que Bess Marvin es recontratada como Bess Turani Marvin, interpretada por Maddison Jaizani, con su sexualidad cambiada a lesbiana y presentada a través de una relación temprana con una mujer.

Estas decisiones de casting cambian las caracterizaciones originales de maneras que priorizan la identidad sobre la fidelidad al material de origen. Las productoras ejecutivas Melinda Hsu Taylor y Noga Landau han declarado su intención de buscar una "versión diversa" de las novelas a través de un elenco y una sala de guionistas inclusivos destinados a reflejar la América multiétnica. La rareza de Bess recibe un enfoque narrativo continuo dentro del conjunto, marcándola como contenido priorizado desde los primeros episodios. Aunque la premisa central se mantiene fija en misterios sobrenaturales y relaciones adolescentes en lugar de políticas de identidad, el efecto acumulativo de estos cambios aún se registra como un marco progresista intrusivo superpuesto al marco establecido.