El énfasis del creador se mantiene fijo en estas visiones del mundo opuestas extraídas de tensiones futuro-versus-pasado e individuo-versus-grupo, sin ningún reencuadre hacia temas de justicia social o mensajes activistas. La dinámica gato-versus-ratón sigue directamente el folclore y la mitología conductual establecida, preservando intactas las raíces de acción tokusatsu de la franquicia. El casting sigue las convenciones de producción japonesas de larga data sin mandatos de DEI ni cambios impulsados por la ideología, y las amazonas como Datt (motivo de conejo, interpretada por Nanako Ando) funcionan como personajes secundarios incidentales cuyas habilidades como la audición mejorada se integran orgánicamente en la estructura de los 12 signos.

Estos elementos permanecen libres de cambio de género, arcos centrados en la identidad o diversidad forzada, lo que resulta en una baja puntuación woke que prioriza el entretenimiento y la narración mitológica sobre las superposiciones políticas contemporáneas. La recepción de la audiencia no muestra ninguna reacción negativa ligada a contenido ideológico, lo que concuerda con el enfoque convencional de la serie.