El escritor principal Alejandro Bien-Willner y un personal de escritores 90% Latinx incorporan deliberadamente marcadores culturales específicos —vicuñas peruanas, alebrijes mexicanos, acentos argentinos, tradiciones de piñatas, concursos de elote y figuras de Abuela— en episodios como "A Piñata for Mami", "Andrea the Alebrije" y "The Great Abuela Cook-Off". Esta no es una diversidad incidental, sino una intención declarada de "meter mucha representación Latinx adicional" y cumplir con la responsabilidad hacia la comunidad Latinx.

Map, un personaje establecido de la serie original, anteriormente con voz masculina de Marc Weiner, es re-interpretado como mujer (con voz de Anairis Quiñones), activando el umbral de cambio de personaje establecido. Estos elementos elevan la puntuación a pesar de la ausencia de sermones explícitos o tramas de política de identidad en los 26 episodios de aventuras.