Yael Baron, un personaje establecido, se somete a un arco explícito de no binario de género en episodios como "#FactsOnly", donde rechaza las normas femeninas vendándose el pecho, dejando de depilarse el vello corporal, quitándose su peluca característica y adoptando pronombres ellos/ellas después de que Lola introduce conceptos de género queer de una vlogger; la historia culmina con Yael declarando "Este soy yo" y negándose a revertir para su novio Hunter. El coproductor ejecutivo Matt Huether y el EP Stephen Stohn confirmaron la intención de explorar la fluidez de género como el primer personaje no cisgénero del programa, vinculándolo a los debates contemporáneos. Un arco paralelo en los episodios 4-5 ("#RollUpToTheClubLike" y "#Preach") aborda el impacto del ataque terrorista de Bruselas en los estudiantes musulmanes, incluida Goldi Nahir siendo agredida por su hijab y Saad lidiando con los esfuerzos de solidaridad frente a sus creencias, enmarcando la islamofobia y las respuestas colectivas como conflictos centrales.