La narrativa central sigue siendo el clásico misterio centrado en motivos, interrogatorios y atmósfera de época sin sermones explícitos ni política de identidad como premisa. Sin embargo, el segundo caso, 'Cover Her Face', cambia la familia Maxie original de la novela por la familia Mehta (interpretada por Parth Thakerar como Krishna Mehta, Ellora Torchia como Devi y Soni Razdan como Anita Mehta), introduciendo explícitamente un hogar del sur de Asia y 'la siniestra sombra del racismo' como elemento de subtrama ligado al asesinato de la sirvienta Sally Jupp.

Esto representa una alteración deliberada de los personajes y el escenario establecidos del material original para énfasis temático y diversidad contemporánea. El marco de la era Thatcher de 1979 añade un ligero contexto político a un caso que involucra a una 'familia adinerada bajo ataque político', pero estos elementos influyen en las subtramas en lugar de impulsar la narrativa fundamental o los arcos de los personajes. Ninguna declaración de los creadores enfatiza el activismo, y la recepción de la audiencia no muestra ninguna reacción negativa notable.