La narración sigue siendo el clásico plato fuerte del whodunit centrado en la investigación, los secretos y la falibilidad humana, sin conferencias explícitas de justicia social, premisas de política de identidad o críticas al patriarcado u opresión sistémica como impulsores narrativos. El principal elemento progresista es la elección de la actriz mestiza Carlyss Peer como DS Kate Miskin, una compañera recurrente representada originalmente sin una etnia no blanca especificada en las novelas originales; este cambio introduce dinámicas raciales de los años 70 como una subtrama junto con su género y origen de clase, creando rivalidad con DS Masterson.

Otros roles secundarios muestran un casting estándar apropiado para la época sin alteraciones forzadas en los personajes o escenarios principales. Las respuestas de la audiencia y la crítica notan la fidelidad de la adaptación al tono y espíritu de los libros, con solo comentarios incidentales sobre la actualización de la diversidad en lugar de una reacción generalizada o elogios por el mensaje.