El elenco cuenta con todos actores de voz japoneses perfectamente adecuados a los personajes, sin cambios de raza, cambios de género ni controversias de casting impulsadas por DEI. Los temas giran en torno a conflictos generacionales, como el resentimiento de Boruto por la agenda ocupada de su padre Hokage, y arcos ligeros que involucran tecnología versus tradición, pero se presentan de forma neutral como material de entretenimiento en lugar de vehículos para críticas sistémicas, políticas identitarias o lecciones de justicia social.

Personajes femeninos como Sarada y Sumire son competentes e integrados orgánicamente en la dinámica del equipo, sin narrativas de empoderamiento forzadas ni representación focal LGBTQ+. La participación del creador Masashi Kishimoto mantiene el ethos apolítico y basado en el mérito de la serie, y las críticas del público se centran en problemas de ritmo, episodios filler y escalado de poder, no en elementos 'woke'. Incluso las críticas externas de medios progresistas lamentan el refuerzo del show de roles de género tradicionales y la cultura del trabajo, subrayando su refrescante falta de intrusión ideológica y su enfoque puro en una narrativa divertida y escapista.