Estos siguen arcos emocionales tradicionales sin encuadre activista. El elemento progresivo destacado es el recasting del personaje recurrente Marshmallow con la actriz trans Jari Jones, cambiando de la interpretación de voz más grave de David Herman explícitamente para evitar estereotipos de 'chica de voz grave en un vestido', como declaró Jones en entrevistas de Deadline.

Esto culmina en el episodio 'Hope N’ Mic Night', donde Marshmallow interpreta 'Seabird' para padres de apoyo, posicionado como representación trans empoderadora y el highlight más discutido de la temporada. El creador Loren Bouchard ha enfatizado la importancia de la diversidad en entrevistas, describiéndola como mejorando la narrativa sin tokenismo. La recepción del público muestra elogios de outlets como ScreenRant y GLAAD por el cambio, junto con quejas dispersas de fans de que alteró el filo cómico original del personaje, pero sin review-bombing amplio o cancelación del atractivo de la temporada.