La temporada presenta a Natalie, una chica trans que regresa al campamento después de su transición, con su historia abarcando los primeros tres episodios, incluyendo bloqueadores de pubertad, cambios del monstruo de la pubertad y dinámicas sociales del campamento; la co-creadora Jennifer Flackett declaró que la representación trans “faltaba e era importante” y que los productores consultaron a niños trans. El episodio 7, “Four Stories About Hand Stuff,” estructura cuatro viñetas explícitamente en torno al consentimiento entusiasta, el placer femenino, la coerción y los “blue balls” como arma, con los escritores Mitra Jouhari y Brandon Kyle Goodman enmarcando las tramas en torno a estos temas.

El arco de Missy aborda la identidad racial a través de lecciones de code-switching de Devon y un cambio de imagen con primos de Atlanta, directamente relacionado con la recitación de su voz de Jenny Slate a Ayo Edebiri en medio de las protestas de BLM de 2020, con diálogos en el programa que reconocen a la actriz blanca anterior. La subtrama de Matthew se centra en salir del armario ante su madre religiosa, lo que lleva a la exclusión de un evento de la iglesia antes de la aceptación paterna.