La narrativa sigue siendo un drama criminal neo-noir tradicional centrado en eventos históricos, traiciones personales y el colapso de la República de Weimar en lugar de políticas de identidad contemporáneas o sermones sobre opresión sistémica. El papel de Charlotte como una investigadora femenina capaz está establecido por la propia historia de la franquicia y el contexto de la "Nueva Mujer" de la época, no impuesto como un mensaje feminista.

Un himno queer revivido de los años 20 interpretado en una escena de club nocturno históricamente precisa con clientes travestidos y oficiales de la SA homosexuales refleja la cultura de cabaret documentada de Weimar y la tolerancia pre-nazi que terminó abruptamente, encajando en el escenario sin un encuadre activista moderno. Los creadores Tom Tykwer y Henk Handloegten han notado resonancias accidentales de la actualidad y uno expresó el deseo de resaltar la fragilidad de la democracia, sin embargo, la premisa, la elección de actores alemanes apropiados para la época (Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Ulrich Noethen) y los conflictos centrales se mantienen anclados en el material de origen y los eventos de 1933 sin cambiar de raza o género a personajes establecidos ni centrar elementos DEI.