El casting utiliza los actores de voz originales, principalmente jóvenes intérpretes blancos que dan voz a personajes inspirados en Asia, sin cambios de raza, cambios de género ni controversias de recasting impulsadas por DEI en el momento de la producción. Los temas enfatizan el equilibrio, el crecimiento personal y el antiimperialismo en un contexto de fantasía matizado inspirado en las artes marciales y la filosofía asiáticas, sin lecciones explícitas de justicia social, políticas identitarias ni críticas al patriarcado o problemas sistémicos.

Personajes femeninos como Katara, Toph y Azula son fuertes y centrales, pero integrados orgánicamente en la narrativa como dobladores y guerreros que encajan en la lógica del mundo, no como vehículos para el activismo moderno. Los creadores Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino se inspiraron en influencias culturales sin declarar intenciones activistas para la serie original. La recepción fue abrumadoramente positiva sin reacciones significativas que la etiquetaran como 'woke'; cualquier discusión moderna afirma retroactivamente que hoy sería criticada como tal debido a la diversidad incidental y los roles femeninos empoderados, pero estos elementos no dominan ni alteran la historia.