Katara emerge como una fuerte waterbender femenina que desafía los roles de género en su tribu, y Sokka comienza con puntos de vista ligeramente sexistas que evolucionan de forma natural a través del crecimiento del personaje, introduciendo leves matices feministas sin sermones ni dominar la trama. Los temas antibélicos aparecen a través del imperialismo de la Nación del Fuego, pero son matizados e integrados en el viaje de Aang como el Avatar, priorizando el entretenimiento y la mitología sobre las críticas sistémicas.

El casting de voces incluye actores blancos para los protagonistas que dan voz a personajes visualmente no blancos, lo que no generó reacción contemporánea y es anterior a las presiones de DEI. Los creadores Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko se centraron en una narración inspirada en culturas globales sin agendas activistas declaradas para la serie original. La recepción fue abrumadoramente positiva con Emmys y adoración de los fans, sin quejas de 'go woke go broke'; las etiquetas retrospectivas modernas de 'woke' provienen de contrastarlo con remakes forzados, no de un mensaje inherente.