La serie utiliza un elenco y escenario completamente japoneses, consistentes con el material fuente del manga en todas las temporadas revisadas, sin alteraciones de personajes establecidos ni narrativas de opresión sistémica. El principal elemento progresista es el personaje secundario recurrente Kuina, cuya historia de fondo transgénero y arco de autoaceptación reciben flashbacks y tiempo de pantalla dedicados en las Temporadas 1 y 2, dando forma a su papel sin alterar la mecánica del juego ni la premisa central.

La Temporada 3 extiende el enfoque tradicional en acertijos, simulaciones y crecimiento personal sin añadir encuadre ideológico. Esto mantiene la puntuación woke general en 3/10, ya que dicho contenido sigue siendo incidental y secundario a la tensión y los giros impulsados por el entretenimiento.