La trama central, las secuencias de acción y los arcos de personajes siguen las convenciones tradicionales de thriller de espías del material original sin introducir política de identidad, conferencias sobre opresión sistémica o temas queer como impulsores. Un cambio notable en el casting reemplaza al personaje secundario establecido Jack Starbright, originalmente blanco en los libros, con Ronkẹ Adékoluẹjo como la tutora de Alex; la serie agrega subtramas relacionadas con visas que los críticos describieron como casillas marcadas sin reformular la historia en torno a la raza o la identidad. Miembros del elenco secundario diverso como Ace Bhatti y Nyasha Hatendi aparecen en roles que dejan intacta la premisa y el tono.

Los antecedentes y planes de supremacía blanca del villano permanecen sin cambios respecto a la novela y funcionan estrictamente como elementos de la trama en lugar de vehículos para mensajes contemporáneos. Ninguna declaración de los creadores enfatiza las prioridades de DEI, los elementos LGBTQ+ están ausentes y no hay críticas al patriarcado o a las normas tradicionales. La recepción de la audiencia mostró una reacción negativa mínima que enmarcó la serie como woke, confirmando que los elementos progresistas permanecen periféricos en lugar de fundamentales.