El casting de los protagonistas como Guy Pearce y Damian Lewis se alinea con las figuras históricas sin alteraciones. Sin embargo, el show introduce una prominente personaje ficticia de MI5, Lily Thomas (Anna Maxwell Martin), añadida explícitamente para diversificar el reparto y servir como vehículo para criticar la 'old boy network', el privilegio de clase británico y las estructuras patriarcales en MI6. Su subplot incluye diálogos directos atacando a los 'toffs' de élite y presenta un marido africano como contrapunto moral.

El escritor, Alexander Cary, ha defendido públicamente la adición contra acusaciones de corrección política, declarando que si es 'woke', 'bring it on', y enmarcándola como la corrección de heroínas femeninas no cantadas. Las reseñas conservadoras destacan esto como una imposición ahistórica de ideología feminista y clasista moderna, con la personaje funcionando como portavoz de comentario social contemporáneo en lugar de narrativa orgánica. Estos elementos influyen en subplots y encuadre temático sin convertirse en la premisa central, que permanece en la amistad masculina y la traición por espionaje. La reacción del público de outlets tradicionalistas la etiqueta como inyección de mensaje progresista innecesario.