A lo largo de sus temporadas, la serie mantiene una estricta precisión de época en los eventos, las imágenes y un elenco completamente francés sin cambios de raza o género, mandatos DEI o elementos de identidad modernos, enfatizando en cambio el comportamiento humano matizado y las zonas grises de compromiso bajo coacción. Este enfoque evita consistentemente el encuadre de justicia social contemporánea, mensajes activistas o críticas a las normas tradicionales en favor de la fidelidad histórica extraída de realidades documentadas de la Segunda Guerra Mundial. El resultado es una puntuación woke general de 1/10, que refleja el compromiso de la producción con la narrativa clásica de guerra sobre superposiciones ideológicas.